上周末我们三口到闺蜜新装修好的房子去溜达了一圈儿，感叹颇多啊。房子是小户型的复式结构，从构思到买料再到监督包工队干活全部都是闺蜜两口子自己盯滴，尤其是闺蜜真的是少见的女中强人啊，这么说她一点不为过啊，早在n多年前我们还都十几岁时人家就亲自买料儿给我姥姥家做了一个大沙发套儿和一个窗帘儿。此女可谓无所不能，没有能难倒她的事儿，好多年没见识了，这次装修又再次提醒了我她惊人的潜能量啊，大热的天人家为了花最少的钱达到最满意的效果，几乎跑遍了天津所有的装饰城，家里用的每样材料几乎买的都比市场均价还低不少（总的来说就是一进门就给人一种很有档次的感觉。要是我早烦了爱谁谁啦，在这里不得不感叹－－－这同样是人，咋就那麽大的差距涅？呵呵

本想拍些她家里的效果图但介于还在扫尾，有些家具啥的还没进全，所以就随便拍了两张小克克滴。等下次再去时一定拍些美图来给家里装修又没有idea的朋友来分享一下。

这三张明黄色的影视墙加上一个欧式的大花瓶，是不是有点影楼写真的意思（她家的色彩搭配选的很好，既新颖又不失温馨，家里从色调到摆设透出了主人对生活的热爱）小克克尤其喜欢她家的这些欧式绢花，走时还顺了两朵，呵呵。

沙发的颜色照片里不是特乍眼，但生活中色彩鲜明，温馨漂亮。

最后来分享一段小克跟着电视哼唱《春天在哪里》，因为是第一次听，唱得不太好，但架不住妮子笑容甜美哈。

I’ve always been jealous of people who have their birthday in the summer unlike mine it’s in the freezing and boring winter. Anyway Sime is one of them. His birthday is in June. Unfortunately this year he had his birthday right before his final exams, so instead of having a huge party with all the families, we decided to keep this one low key and very small. Originally we were gonna have a nice meal just three of us, however for various reasons my mum and one of our good friends went along to dinner with us. It was really nice to have their accompany. We went to this big restaurant which is located in the suburb of TianJin. It took us about 40 minutes to drive there. The restaurant is absolutely enormous. It’s full of tropical plants, flowers, little bridges and they even have a couple of seals available as one of the attractions of the restaurant. People can buy small fish to feed the seals. I have to say this restaurant has got hands down the best environment out of all the restaurants we have been to in TianJin.

我从来都非常羡慕那些夏天生日的人，不像我的是在寒冷枯燥的冬季。Sime就是其中一个。他6月生日。不巧的是今年生日正好赶上学校截课考试前夕，时间很紧张。所以我们根本没想大肆声张，就决定俺们三口低调的出去吃顿饭以示庆祝，低调低调再低调。呵呵。结果很凑巧由于各种原因吧最后就把我妈和我们的一个要好的朋友一起也叫上了。天津有个绿色时代大酒店，之前也去过，不过是在郊区，没自己开车去过。我们开了40分钟左右到达目的地。不得不提的是这个酒店规模不是一般的大啊。里面种着很数不清的热带植物，花草，郁郁葱葱，小桥流水，鱼儿嬉戏。居然还有几只可爱的海豹供食客欣赏（也可以买小鱼来喂它们）。个人觉得这间饭店可以称上是天津目前我到过的环境最好的一家了。

Personally I adore these beautiful fish the most. Maybe because of their bright colors maybe it’s the sound of the water running. It certainly brings that peaceful feeling.

个人最喜欢这些鱼儿水中嬉戏的景象了，也许是它们鲜艳的颜色也许是清脆的流水声，总之给人一种平和幽静的感觉。

好友买了一小杯鱼准备递给小克让她喂海豹。

结果看看这反应。眉毛都皱成八点二十状了。呵呵

小妞告诉爸爸她不喜欢那个海豹总是把头伸上来的样子。呵呵，人家不把脑袋伸出来怎么能讨到美食涅。

再说这两只小海豹甚是机灵，游人拿鱼一逗它们就直立出水面转圈圈，你说这么乖巧能混不到鱼吃吗。呵呵

好友给我们拍了这张合影（小人儿现在照相不但知道看镜头还很会摆姿势呢，那天在家要给我照相，我坐好后人家还非让我手里拿个玩具，光拿着还不行还要求把玩具贴在脸的附近，给我设计那姿势啊还有一定滴难度涅）。

非常喜欢在竹林里就餐的感觉。

大的过生日小的跟着凑热闹。喧宾夺主哈，呵呵

这是我一个认识十来年的朋友了，后来介绍给Sime认识，从那以后基本就没我啥事儿了，两位仁兄一见面就跟上满了弦的发条一样从头聊到尾，“闲杂人等”一概插不上嘴。不过也不错，不和咱说咱就抓紧时间吃菜。哈哈。

最后来张动态滴。

Both my grandparents from both sides of my family are dead except my mum’s mum. She hasn’t exactly been well in the past few years. She had her ups and downs. We thought we were gonna lose her at one point the year before last, though fortunately she got over that and now she’s a lot more stable than before. She loves Chloe. She is really proud of being on the top end of a four generation chain. After all, not everyone has the blessing to live that long to see it all. Hope she has even better times to come. Bless her.

我爷爷奶奶姥爷都已经过世了，就剩下一个从小疼我的姥姥，由于年事已高她近几年身体一直起起落落的不是特别好，不过好在今年好像还算稳定。她很喜欢小克，对自己作为四世同堂里的最长的一辈而感到骄傲。毕竟不是每个人都能有这份福气哈。希望她能永远健康长寿。

姥姥和小克的表情一样可爱。呵呵

Aren’t they just as cute as each other. hehe

这是80大寿时和洋外孙女婿的合影。呵呵

1st June is the International Children’s Day in China. I don’t really get why it’s international though since most of the western countries don’t even know about it. Anyway Chloe had never celebrated Children’s day, delightfully realised it’s a very good day with no nursery and lots of presents. One of her Children’s day’s presents is this trike which I reckon looks like a Harley davidson motor bike. Doesn’t it look cool with the leather tassels？ She totally loves it but hasn’t quite got the hang of riding it yet. She certainly enjoys posing on it. hehe

六月一日是国内的国际儿童节。一直不太明白这国际二字是从何说起的，大多数西方国家连听都没听说过这个节日哈。小克克从来没过过这个节（主要是从来没在国内赶上过），小妞十分高兴的发现原来这个节日是不上幼儿园外加收很多礼物快乐的一天。今年小人儿众多礼物中最大件的就是下面这辆儿童三轮车了，我怎么觉得这车越看越有哈利戴维森的范儿涅，尤其是车把上那两缕皮流苏，老拉风了。至今还没敢拿到小区里让她骑呢，怕被围观哈哈。小克十分喜欢这辆小三轮不过还没有太掌握骑车的各中要领。不过有一点可以肯定的是人家绝对知道如何在车上摆姿势拍照哈。呵呵